《国民邮报》文章为一名被遣返的巴基斯坦妇女难民鸣不平

加拿大每天约有40名难民申请者被驱逐出境。 大多数加拿大人都持同情的态度。《国民邮报》星期三刊登专栏作者克里斯蒂·布拉奇福德的文章就为星期二被遣返的一名巴基斯坦妇女打抱不平。

她在当地的网站上看到了巴基斯坦难民贾米拉·比比在机场哭泣的照片后，难以抑制激动的情绪，给报社写了这篇文章。网站上用的题目是“加拿大遣返一名不会伤害任何人的巴基斯坦妇女，显示缺乏同情心”。

克里斯蒂作为一名自由撰稿人，经常在加拿大全国飞来飞去，因而一年四季都从空中见过加拿大。她说，尽管景色随季节变换，但唯一不变的是广袤和空旷。而看到哭泣的贾米拉的照片，她又想到加拿大的广阔。就是这么广阔的国度却容不下一个想安全生活的妇女。

贾米拉来自巴基斯坦的一个村庄，看上去并不现代，甚至显得有些土气。周二上午被押到萨斯卡通机场，和为她送行的餐馆工作的朋友萨哈娜·伊斯敏含泪告别。而机场外则有几十人抗议移民局的做法。

贾米拉的律师巴希尔·汗说，贾米拉说不出自己的出生日期，但估计她已经过了60岁。这位律师对加拿大移民局官员对待贾米拉的做法表示气愤。而此文的作者克里斯蒂说，她也同样感到气愤。

律师说，贾米拉2007年逃出巴基斯坦是因为她丈夫认为她有“私通和淫妇”行为，尽管她努力辩白也无法洗清。后来丈夫还与她离了婚。这使贾米拉处于危险之中。逃到加拿大之后，她在律师的帮助下提交了难民申请。但在三年前被拒，并收到了第一次驱逐令。

当时的驱逐令没能马上执行是因为联合国人权组织高级专员的介入，而且加拿大也是签署了联合国禁止酷刑公约和其他相关条约的国家。在过去22个月内，贾米拉遵照加拿大移民部的命令每周到移民局报道。

星期一，贾米拉的最后一轮上诉被加拿大联邦法院驳回。法官玛丽·贝达德在判决书中写道：“申请人的说辞无法让我相信，她如果回到巴基斯坦会遭受致命的伤害”。

法庭裁决后，联邦政府公共安全部长史蒂芬·布莱尼本来有赦免贾米拉的决定权，但他也没有做。

贾米拉被遣返回的国家不尊重妇女和女孩，时常会爆出骇人听闻的迫害案例。联合国消除对妇女歧视的委员会最新发表的的一份报告揭示了那里女孩被强迫嫁人的情况。“karo-kari”是当地的一个特别术语，专门指若有女性“不守妇道”,家庭成员可以处置他们，包括用烙铁烙、泼硫酸、让妇女与《可兰经》结婚，直至可以将她们荣誉处死。

就在刚刚过去的五月，在拉合尔法庭外，就有一名叫帕尔文的孕妇被自己的家人用石头砸死。

巴希尔·汗律师说：“像贾米拉这样的情况，回巴基斯坦后除非藏起来，别让认识他的人找到她，否则就可能面临孕妇帕尔文的命运-被石头砸死”。他说，他有很多证据来证明这一点。但无奈加拿大移民局在法庭作出裁决的第二天就开始了遣返行动。因此他也没有机会再为贾米拉争辩了。

文章的作者克里斯蒂说，加拿大无视联合国延缓驱逐的要求是非常糟糕的。我相信巴希尔律师和贾米拉的说法是真实的。在巴基斯坦，如果一名女孩有勇气找男朋友，即使是个好男朋友，她的生命也随时会有危险。

而令作者最气愤的是，贾米拉在加拿大并未伤害任何人，却被递解回那样的危险环境中。她住在萨斯卡通，只想安全而简单地生活，在她朋友的餐馆打工，每星期按时到移民局报道。她被遣返回巴基斯坦，将重新面对贫困和恐惧，以及对女性的压迫。她本来可以留在加拿大，有一个更好的生活。 我自己作为第五代加拿大移民，真的想她能留下。

文章最后说，我们加拿大是个地广人稀的国度， 应该能够承担得起这样的善举。