【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】一场环保战在斯高沙省一个海滨小镇掀起，那是就业和环境的冲突。邻近地区一间纸浆厂的排污问题愈来愈严重，当地商户怨声载道，要求关闭纸浆厂。

布雷赛德旅店(Braeside Inn)合伙人、洁净皮克图空气(Clean Pictou Air)团体发言人埃米特(Anne Emmett)说，他们希望省府采取行动，解决皮克图港口对面的北部纸浆厂(Northern Pulp)排污问题。

埃米特说，这间工厂间歇性释放异味，今夏情况“特别糟糕”。

“纸浆厂天天释放浓厚雾气，无日无之，雾气笼罩皮克图港口和市中心地区。”

她说，问题愈来愈严重，旅游业者到了忍无可忍的地步，商户说他们的生意受打击。

洁净皮克图空气团体有26个成员，包括旅店、礼品店东主、一间地产公司，还有小镇的副镇长。知名商人索比(Paul Sobey)也是该团体成员，他的家族拥有连锁超级市场。他大力批评纸浆厂，说它没有能力处理空气污染问题。

埃米特说，他们的团体希望纸浆厂关门，直到排污问题解决。除此之外，省环境厅也要落力，找出解决方案。

纸浆厂发言人麦肯锡(David MacKenzie)承认，公司与该团体陷入僵局，因为关闭工间，厂内250多名员工就会失业，那不是他们考虑的方案。“如果关闭工厂，我们就会流失员工，我们的原材料供应商和顾客也会流失。”

他说，工厂的静电沉淀器老化，未能过滤排放物质，到环保标准。他们要找个折衷方案，希望在9月原定的停产期内改善。

但麦肯锡也说，长期计划要到2015年5月才能落实，届时安装新的静电沉淀器。

省环境厅长德洛利(Randy Delorey)说，环境厅监察当地更多的空中浮游物，并获得卫生厅保证，皮克图居民的健康没有即时风险。