【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】安省财政厅厅长苏善民周一提出2014年度的财政预算案，表示省府即将按照原定计划，为安省与省民的生计，现在及将来创造机会，投资于训练高度技术的生力军而创造工作，建造现代化的基建及交通运输网络，以及支援有利于营商的气候环境。

预算案也将采取连串措施，设立一个打工族可享用的退休保障计划 －一个维持经济长远增长的创举。与此同时，省府将继续善于管理开支，并于2017-18年消灭赤字。一如2014年度财政预算案所披露，要达到上述的财政目标，并能为各个地区的省民创造机会及稳定的未来，省府将会小心管理开支，同时作出策略性的投资，强化省民与工商百业的竞争力优势。

强化省民的才干及技术

虽然面对极具挑战的全球经济环境，安省将继续致力于争取投资，从而创造更多工作、促进经济增长，并为安省打工族扩大工作机会，为今天为未来。安省的打工族群天赋才能，是最能吸引投资安省的资本及持续增长。2014年度财政预算案建构于省民胜人一筹之处：

＊今秋完成所推出的全日制幼儿园，同时投资于儿童日托服务的现代化及稳定，以便每个安省儿童能够打好生命的根基。

＊投资于课堂的科技仪器，确保青少年的学习方法与时并进，自我装备好来领导21世纪的经济。

＊提供30%的大学、院校学费补贴，确保为数高达26万名的青少年，能够攻读学位或文凭，以便将来把握更多机会。

＊扩大“安省青少年就业策略”，以使更多青少年争取工作的经验，打入就业市场。作为这个策略的一部份，青少年就业基金自2013年以来，已帮助了1万6500名青少年取得工作经验，并且找到工作。

建造现代化基建及交通运输网络

安省的公共基本建设 －我们的道路、桥梁、交通运输系统、医院及学校，促使了安省成为世上最好生活、工作及投资的地方之一。为了强化安省的基建优势，2014年度财政预算案将于未来的10年，投资超过1千300亿元于基本建设。这个投资将即时创造到工作，改善安省的生产力，并支援安省的工作创造和经济增长，包括：

＊新推出的专款，于未来10年投资290亿元，来为安省建造一个无缝的交通运输网络，建造公路、公交、道路及桥梁。这个基金将平均而透明度高的分配，按照人口的比例来进行，因此大多伦多及咸美顿地区将获拨款150亿元，其他地区将获140亿元。

＊拨出10元的资金，为“火环”（Ring of Fire）发展交通运输基建，开发北美洲的经济及创造就业的潜能。

＊于未来10年投资110亿元，将省内的中小学现代化

＊于未来10年投资114亿元，扩大及重建安省的医院。

＊新建或扩大现有的大学校舍，确保安省有足够的大学和院校学位，以便青少年就读。

支援有利于营商的气候环境

安省的经济蓬勃，有赖于基建将人们和货物作有效的运输、具备高度技术的打工族、日益寻求商机的投资、一个可与世界竞争而可预测的公司收入税制。2014年度财政预算案投资于策略性的伙伴关系，产生了不会磨灭的经济效益，有利于工商百业、全省各地的社区及省民，措施包括：

＊一个专注于地区及国际的伙伴关系，包括全球性的商贸访问，以增加安省的出口和吸引投资

＊在为期10年而资金达25亿元的“就业及繁荣基金”的支援下，省府将加强于商界的策略及创造工作伙伴关系。

树立退休保障

安省将创设退休金计划，帮助打工家庭建造一个稳固的退休。与加拿大退休金计划连在一起，省民可以安心退休，安享晚年，计划将：

＊提供可预测的收入，与通胀挂钩的收入。

＊对于在工作场所没有退休计划的300万省民，安省退休金计划将属强制性，并确保雇主及雇员的供款都公平。

＊安省退休金计划将由一个般官方的机构管理，落实推行由前OMERS行政总裁Michael Nobrega领导。

＊对于安省长期的经济利益而言，所付出的退休金将能在退休人士维持生活水平并继续消费的情况下产生好处。

＊安省退休金计划的推行细节，将谘询退休费专家、各省、商界及劳工，以确保来自四面八方的意见都听到。

创立机会处处及平等的安省

省府了解到，安省的成功有赖于省民的成功。2014年度财政预算案打造的是个平等的社会，从而能够支援经济增长，推行的措施如下：

＊继续改革社会援助系统，改善收入的支援及削减进入职场的障碍。