【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】十年前的六月,生平第一次降落在加拿大温哥华机场。之前因工作关系去过好多国家没有加拿大,退休后到温哥华生活是上帝意外的安排。转眼十年了,竟然发现自己返老还童了-从热衷于中年的学习-苦读成人高中,到老年的活动-老年瑜伽班老年合唱团老年夏威夷舞蹈班到老人院演出,现在回到儿童的世界-与孙儿共同体验BC省Strong Start免费早教的乐趣。
五十多岁移居国外是个很尴尬的年龄,为求职读书已经太晚,新婚丈夫(我是再婚团聚移民)坚决反对我朝出晚归赚钱。但是对于我这个从16岁做磨床工到从GE中 国公司退休、已经全日制工作了三十六年的人来说,不工作是太空闲了。于是每周一次去温哥华警讯中心做义工。幸运的是,英国同事介绍了一家同行美国公司让我 做点技术资料翻译,那家公司因此也打开了中国市场,每当接到翻译任务时,就像打了鸡血那么兴高采烈精力充沛。不是为了钱,而是老有所用的自豪感。
但是,翻译是时有时无的,还是觉得太闲,就报读了ELSA新移民免费英语班当时最高的三级,读了一半发现太单调了,头脑一热又开始读成人高中。每读一门课,我总是班里年龄最大的。读到ENGLISH 11,开始叫苦连天了,每天写不完的论文,提不高的水平。熟读了小说动物农场和1984以及莎士比亚的作品后,觉得英语提高是其次,凡事培养思考能力,有自己的见解才是真收获,因此也颠覆了我在国内几十年的固有思维方式。这些都是题外话,总之一边撞墙一边以一个C,其余都是A和B的成绩毕业了。拿着毕业证书,对以往嘲笑我无高中文凭的儿子大大炫耀了一下。
插图1 回家认真做作业
赞一下
2
收藏