沙斯卡通1名女子想出国旅游，遇到很大麻烦，因为她是变性人，她在更新护照时出现问题。政府对她说，她可能要等两年，才能改变护照上的性别资料。

58岁的马平(Miki Mappin，图)原名班杰斯(Michael Bantjes)，1959年从南非移民到加拿大，当时他3岁，性别是男性。他在1974年入籍，成为加拿大公民。

2011年，马平开始公开女性身分，自认女性。

不久後，她开始更换身分证明。她向沙斯卡寸旺省官方申请更改姓名，驾驶执照和健康卡等身分证的名字班杰斯都改为马平。

她同时接受睾丸切除术，那是两宗变性手术的其中一宗。

她想去西班牙探访朋友，知道需要更新护照。

她花了差不多两年，还未能排除所有官方屏障，更新护照的性别资料。官方对她说，她申请更改性别资料，在政府机构某个特别部门处理，她还要多等两年，才能办妥手续。

马平说，她用了几个月，到处奔跑，透过各个政府渠道，想更改社会保险号码、护照和公民证上的性别资料。可是，她不是拿到不准确的资料，就要一无所获，「公民和移民部网站上，没有更改性别的信息」。

马平向选区的国会议员求助后，她的申请个案终於交到公民和移民部的「计划支持组」，在那里审理。

4月14日，官员告诉她「该组办理个案，一般需时24个月」。

马平说，她感到震惊，控制不住情绪。

影响旅行妨碍求职

她已完成第2次手术，将生殖器改造为女性器官。

她说，她的性别身分，官方文件与她外貌的差别，不仅影响她的旅行，也妨碍她求职。

加拿大广播公司联系联邦政府官员，官方说，他们不评论个别事件。官员发出通告，解释官方文件更改性别身分的程序。

它说：「个人接受变性手术，必须出示外科医生声明，确认变性手术。也要有熟人的声明，确认他们在手术前认识当事人，那是同一个人。」