“反语言歧视案”意义重大
“反语言歧视案”意义重大
2011年,加州参议院通过了111号提案,在州民权法中加上禁止语言歧视的内容,明确禁止商家由于顾客所说语言而拒绝为其服务。文中称,华人移民到美国居住生存,广泛存在着受到语言歧视的现象。该提案对华人来说意义重大,是华人对美国相关法律的一个贡献,值得称道。
华人学习语言、努力融入当地社会,但语言学习并不能一蹴而就,尤其是成年人,有的人英语不好,有的人虽然能够使用英语但是带有外国口音,因此,在找工作和工作中,不可避免会遇到涉及语言方面的歧视,有些机构、公司、工厂把英语定为工作场所的唯一语言,甚至不知道这样做违反了联邦法律。
因语言歧视而导致华人权益被侵犯,还在于很多华人居住地的选举投票站,在各种初选和大选时,没有中文说明或提供完备的翻译服务,以致许多不 谙英语或者英语不好的华人选民无法投票,或者投票也被作废,直接影响了华人选民行使公民权利,影响华人为保护自身权益所作的努力。
学语言 勇维权
因语言不通造成的被骗、误会和争执打斗都有损于海外华人的生活质量和正当权益。熟练掌握当地语言,敢于为自己发声,勇于维护自身合法权益是华人在海外应对“水土不服”的“一剂良药”。
另一方面,当地华文媒体应加强即时发布新闻及消息的平台,尽可能避免因语言不通造成的人身和财产损失。
同时,当地政府也应该加强在医院、银行、机场等专业性较强的场所提供翻译人员,扩大提供翻译服务的范围,消除语言藩篱。华人只有顺利闯过语言关,才能更好地在异国他乡扎根,切实融入当地社会。
赞一下
1
收藏