为融入主流社会 越来越多移民改名字
2014-02-18 06:53:39
来源:RCI
分享到微信
1、电脑浏览:打开微信,点击【发现】(Discover),【扫一扫】(Scan QR Code)下面的二维码,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。2、手机浏览器:保存二维码图到本地,再打开微信的扫一扫,点击右上角【相册】,导入已保存的二维码即可。3、手机微信:长按二维码图即可识别
【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】

当尤瑟夫变成约瑟夫:移民为融入主流社会改名

根据加拿大广播公司记者查询到的资料,去年一年中魁北克省民政部门平均每两天就收到一份来自移民的改名申请。超过三分之一的申请人来自中东和北非。

黎巴嫩裔天主教徒尤瑟夫改名为约瑟夫。改名前,这一字之差总是让人们把他当成穆斯林。少年阿卜杜拉改名为詹姆斯,为的是在学校里不要引起注意。伊布拉希姆变成布莱恩,因为很多人不知道他的名字怎么发音……。但他们的最终目的都是为了更像是主流社会的一分子。

来自阿尔及利亚的弗朗索瓦不仅自己改名,也给女儿改了名。他直言这是为了孩子在学校少些麻烦,将来找工作少受歧视。

魁北克大学2012年的一份研究报告说,即使两份简历一模一样,以外国名字寄出的那一份被拒绝的几率比英法语名字的高62%到65%。

收藏
热点排行
热门写手