Facebook的性别系统

2014-02-16 08:55:36

来源：观察者网

Transfeminine –
跨性女（形容词）。参见Androgyne和Androgynous的区别。较之Transwoman，Transfeminine更强调对外的跨性表现。

Transgender – 跨性别。和Trans基本意思相同。参见Cis和cisgender的相关讨论。下同。

Transgender Female – 跨性女。

Transgender Male – 跨性男。

Transgender Man – 跨性男。
Transgender Person – 跨性人。
Transgender Woman – 跨性女

Transmasculine – 跨性男（形容词）。参见跨性女（形容词）。

Transsexual –
变性别。不但自我认同性别与出生性别不同，还采取了医学措施、改变了自己的生理和解剖特征的人。
Transsexual Female – 变性女。

Transsexual Male – 变性男。

Transsexual Man – 变性男。

Transsexual Person – 变性人。

Transsexual Woman – 变性女。
Two-spirit –
两魂人。来自北美原住民文化的术语，“体内同时含有男人和女人灵魂的人”。和两性人Androgyne
基本同义，但和来自希腊文的冷冰冰医学术语不同，这个北美词语强调的是其神秘主义和浪漫主义特性。

事实上，以上很多性别术语也可以用在所谓的“正常”人身上，比如我可以说我是一个具有流性特征的顺性男性——但是我也可以说我就是男性，传统意义上的标准男性。毕竟，性别的核心是自我认同，别人可以帮助你发现自己的性别特质，但只有你自己能决定你是属于什么性别。

赞一下