【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】加拿大缅尼托巴省南部数千名居民周六收到通告，由於天然气输送管爆炸起火，他们会有几天没有天然气供应，而当地的气温降至摄氏零下20度。

需-20℃酷寒中捱数天

尼韦维尔镇(Niverville)发言人戴德(Myron Dyck) 周六说：「提到气温，我们要说的是极地旋涡。」

周六凌晨，圣皮埃尔－若利(St. Pierre-Joyls)邻近地区的横加管道公司(Trans Canada Pipelines)阀门站爆炸起火，火球充天。周六下午，火势已扑灭，幸而没人受伤。

缅尼托巴电力公司(Manitoba Hydro)说，横加公司修理天然气输送管，必须暂停数市天然气供应，大约4,000人受影响。电力公司说，尼韦维尔周六下午的气温降至摄氏零下18度，加拿大环境部预测周日、周一更冷。戴德说，该区民户靠天然气、天然气　电力供暖。

媒体问城镇人员，他们有什麽应变计划，协助没有天然气的民户。戴德回答说：「要是中断更长时间，我们有应急计划。」

在汉诺威(Hanover)农业城镇，地方官员在教堂设置供暖中心。汉诺威紧急事务统策员瓦萨尔(Denis Vassart)在社区网址说：「有些人感到撤出家园的需要，我们建议他们投靠家有暖气的朋友或家人。」缅尼托巴省政府发言人说，他们不知道多少居民有其他取暖工具，例如暖炉和壁炉。

横加公司说，它要关闭加拿大主线天然气输送系统的爱玛逊南北输送管，因为爆炸和天然气泄露。它的货车运送压缩天然气到配气站，供应关键服务，例如个人护理院、医院、学校、供暖中心。

尼韦维尔副镇长芬克(John Funk)在镇府网站发表声明，指天然气暂停供应最少24小时到数天，视乎抢修工程进展。

缅省南部天然气管爆炸 烧12小时

缅尼托巴省南部奥特本(Otterburne)附近的一条天然气管线25日凌晨发生爆炸，巨大的火焰使滚滚浓烟腾空而起，附近五户居民被紧急疏散。火势燃烧12个小时以上。

皇家骑警(RCMP)证实这场大火起於温尼辟(Winnipeg)以南约50公里处的一条天然气输送管，所幸并未造成伤亡，也未毁损该地区的民房和财产。。

营运这条天然气管的横加公司(TransCanada)发出声明说，火势是在凌晨1时15分发生在Canadian Mainline天然然输送管系统。起火的输送管已被隔离，起火燃烧的天然气并无毒性。

缅省水电局(Manitoba Hydro)告诉当地居民，未来数天工作人员修理时，可能没有天然气可用。该地区受影响的人数可能多达4000人。

目睹火灾发生的附近居民Paul Rawluk说，火焰非常大。「我们开车过去时看到火舌窜高200到300公尺，而且听起来很像是喷射客机的声音。」

缅省水电局说，这条输送管已经关闭，通往现场的道路也已封闭。主管说，火势已逐渐减小，剩下的天然气烧完火焰便会熄灭。

尼弗维尔(Niverville)镇长方克(John Funk)告诉居民，镇民至少24小时无天然气可用，而且有可能拖长到数天之久。

在摄氏零下18度的寒温下，官员鼓励居民改用电热器取暖，但还是要尽量节省用电，以免使电网负荷过重。

RCMP和消防局、缅省水力局的人员仍在爆炸现场监看火势。加拿大交通安全局(Transportation Safety Board of Canada)和国家能源局(National Energy Board)已著手调查起火原因，官员说目前尚未对造成的损坏进行评估。