【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】加美发生“入错棺材出错殡”的闹剧，两名分别来自加拿大和美国，前往加勒比海荷属圣马丁岛度假旅客“客死异乡”后，当地殡仪馆疑搞错两人身分，并分别运到渥太华及美国新泽西，美国死者家人打开棺木发现加人尸体，而美国死者的“真身”则相信已在渥太华被火化。

美国罗德岛老妇波尔卡(Margaret Porkka)在圣马丁岛去世后，家人在岛上为她安排后事，然后送返美国新泽西，但回美后她的女儿孔德瓦尔(Lisa Kondvar)及其家人，上月老妇出殡时才发现放在棺材内是另一名女子的遗体，而不是她的母亲。

孔德瓦尔受访时说：“我张眼一看，第一个反应是：天呀，你是给我开玩笑吧?我被吓呆了。”由于家人在丧礼将要开始前才发现遗体出错，因此他们硬着头皮、盖上棺木继续举行仪式。
他们一家认为，是医院或殡仪馆把波尔卡和一名加拿大女死者的遗体掉错了，后者约在同一时间在圣马丁岛去世。

他们相信，母亲的遗体已被运往加拿大渥太华火化。

孔德瓦尔称，如果他们确定那是波尔卡的骨灰，他们会取回。她表示，两名死者并无相似之处，身形及高度均有所不同。

死亡证变男性

荷属圣马丁当局发出的死亡证更错误列出波尔卡是一名男性，亦未有详列其死因。

美国参议员里德(Jack Reed)的发言人安鲁表示，他们现正与国务院官员联系，希望协助该个家庭了解事件原因。

孔德瓦尔表示，该殡仪馆试图卸责。她指出，她的姊妹在岛上不获准认尸，而殡仪馆需要家人先电汇现金七千美元(约5万4千港元)，又不接受支票或信用卡，否则就不让家人领取遗体。

荷属圣马丁与法属圣马丁分占加勒比海圣马丁岛南部及北部。波尔卡与家人在去年11月前往该岛度假，在途中与世长辞。