中国留学生英语流利无助生活 交流仍存误解
2013-09-29 08:02:58
来源:中国新闻网
分享到微信
1、电脑浏览:打开微信,点击【发现】(Discover),【扫一扫】(Scan QR Code)下面的二维码,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮。2、手机浏览器:保存二维码图到本地,再打开微信的扫一扫,点击右上角【相册】,导入已保存的二维码即可。3、手机微信:长按二维码图即可识别

【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】据美国侨报网编译报道,在德州农工大学(Texas A&M University)国际研究生数量为4000名。这些国际生大多英语流利,但来自亚洲国家的留学生表示,即使如此,他们与美国人交流仍会产生尴尬。有中国留学生在美国求学多年,仍会在与他人的日常交流中被误解。

据德州农工大学《军营报》(the battalion online)报道,国际研究生在美国以外的国家生活了很多年,相比普通研究生,他们在生活中更容易遇到困难。

德州农工大学主管国际生服务的工作人员比尔•泰勒(Bill Taylor)说,在入学前,国际研究生需要通过英语考试,以保证其在学习中交流无障碍。“这些学生能够在国外学校学习物理、数学、工程学,可以使用英语进行学术交流,他们都非常聪明。”他说。

国际生在学术交流上不存在问题,但他们在与美国人的日常交流上却遭遇困难。王雪珍(Xuezhen Wang,音译)来自中国,是一名化工研究生。即使在德州农工大学学习4年,她与其他研究生在交流时,时常会出现被误解的情况。

她说:“在中国,有时候我们不喜欢说太多。我现在仍然保留着这样的习惯,这给我造成不小的麻烦,所以我学着解释。我们并没有恶意,但其他人总是问我为什么不说话。”

国际研究生面临的另一个问题是毕业后的去留问题。柳同学说,学生签证到期后,国际生只有3个月的宽限期,在美国逗留。只有在毕业前申请到绿卡,或通过工作途径取得工作签证,才能留在美国。然而,这种机会都非常难得。

收藏
热点排行
热门写手