【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】一名安省妇女10日表示，CN铁路公司最近向她提起民事诉讼，指称因她儿子前年违规驾车，造成在公路与铁路平交道上与列车相撞，令列车上的六名旅客受伤。
这起交通事故发生在2011年7月29日，乔伯森的22岁儿子驾驶一辆轻型卡车在越过铁道时，在安省格兰科（Glencoe）与一列西行的维亚（Via）旅客列车相撞，她儿子六天在医院去世，列车上则有六名旅客受伤。

拥有及经营这段铁道线的CN铁路公司在诉状中指控，约翰•乔伯森当时超速行驶，应对这起交通事故负全责。CN还说，事后花了很多钱修理因火车出轨而遭损坏的轨道，据此要求乔伯森赔偿50万元。

乔伯森说，她对CN提起的这宗诉讼感到惊讶，因为酿成这起致命事故的显然是那个平交道口缺乏安全防护装置，只有一个孤零零的停牌，而在事发后才决定安装告警灯和栏杆。

联邦交通安全局（Transportation Safety Board）关于此事故的调查报告说，公路和铁道沿线的植物和房屋阻挡了约翰．乔伯森和火车司机相互看到对方。这份报告还说，当时该列车的汽笛也即将升级。