【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】一年一度的周末赛事再次降临多市，多伦多市中心举行10公里跑(Sporting Life 10K)，为慈善组织Camp Oochigeas筹措善款，预计27,000选手参与活动。

5月11-12日全市将封闭部分道路。出行人员需绕行。

长跑定于上午8点开始，但某些路段在晨5时许即采取封闭措施，不过在选手们经过之后，被封路段即重新开放。

受影响的具体路段及时间如下：

1)上午05点到上午09点，Yonge Street, between Lawrence Ave. and Eglinton Ave.

2)上午5点到下午1点，Fort York Blvd. from the west side of Bathurst St. to Fleet St.

另外，以下几条路线也将在上午8点到上午11：30全部封闭，具体如下：

Yonge St. between Eglinton Ave. and Richmond St.

Richmond St. from Yonge St. to Peter St.

Peter St./Blue Jays Way between Richmond St. and Front St.

Westbound Front St. between Blue Jays Way and Bathurst St.

Bathurst St. from Front St. to Fort York Blvd.

Fort York Blvd. from Bathurst St. to Fleet St.

同时，以下几条路线将于上午5点到上午11：30全部封闭，分别为：

Fort York  Blvd. between Fleet St. and Lake Shore  Blvd. (north and eastbound curb lanes will remain open)

Bathurst St. from Fort York Blvd. to Fleet St.

Eastbound lanes of Fleet St. from Strachan Ave. to Fort York Blvd.

加德纳(Gardiner)工作期间，也将于5月10日到5月31日每天晚上11时59分到次日上午6:30封闭以下路段：

Around 4,000 people are expected to take part in the five-kilometre walk, which starts at 10 a.m. from the Fort York National historic site, ending at the Hospital for Sick Children.

The following road closure will be in effect:

Elizabeth Street, from Gerrard Street West to Elm Street, from 5 a.m. to 4 p.m.

其他封路：

即日起至5月31日，下午11:59时至次日上午6:30：

Two right lanes of the westbound Lake Shore Blvd. E., from east of Jarvis St. to west of Jarvis St.

No access to westbound Gardiner Expressway from Lake Shore Blvd. E. at Jarvis St.

更多封路信息，请点击http://www.toronto.ca/transportation/road_info/index.htm