【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】11月30日，判多伦多市长违反利益冲突而要下台的安省高级法院的法官查尔斯·海克兰（Charles Hackland）于今天（周五）上午明确指出，福特可以参加补选。

大法官查尔斯·海克兰于本周一，判市长福特违反安大略省的市政冲突的利益法，事件起因是当时还担任市议员的福特，为他支持的一支中学橄榄球球募款，使​​用多伦多市府官方函头纸，募集到了3150元。尽管多伦多廉政委员会专员多次敦促福特自掏腰包、以偿还这笔钱，但一意孤行的福特绝不听从。多伦多市议会今年2月7日对福特是否偿还这笔钱的提议进行票决，身为市长的福特也参与投票，投票结果是：福特不必偿还这笔钱。

法官查尔斯·海克兰给福特的判词是这样写的：“我取消福特在本届任期内的担任资格”。英文原话： “I decline to impose any further disqualification from holding office beyond the current term.”

福特和他的律师相信福特可以参加补选，但市的律师顾问周二告诉委员会，法官判词里的“本届任期（ current term）”的意思是2010-2013年（福特2010年当选多伦多市长，任期四年），这意味着福特不能参加补选。

法官查尔斯·海克兰在周五早上在电话会议中解决这个问题，明确福特可以参加补选。