【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】卑诗省民公投否决合併销售税HST已经超过一年，我们却仍要支付HST超过六个月。自由党政府应慎重考虑，延误取消HST对一般家庭造成多大伤害。

民众不会忘记自由党实施HST只花了11个月，公投19个月后才终结这项不公平的税务转移，令卑诗家庭负担更沉重。

自由党大谈「家庭优先」却未说到做到，不仅没加速恢復省销售税PST，处理速度反而放慢，恢復PST的最后法律程序延误到12月。这项改变无疑是迴避民主，可能导致没有充分时间过渡税务，威胁塬定4月1日全面回復PST。

新民主党会监督自由党政府为实施HST负责。大家都记得当初在2009年省选前，他们答应选民不会实施税务移转。自由党导致数千项货品服务更昂贵，从每天早上的咖啡，基本电话和网路服务，家庭都要额外多付7%。

加拿大统计局数据显示，去年卑诗零售业成长落后全国平均水平，在经济艰难之际，成长迟缓对小商户伤害很大。

大温房屋建商协会主席和执行总裁辛普森(Peter Simpson)表示，最近房屋装修业者大会公布问卷调查，超过1/3受访者把房屋装修计画延后到明年4月回復PST;他也忧虑许多房屋买家，会继续观望直到2013年4月回復PST。

由于卑诗自由党犹豫拖延，导致HST继续危害许多产业、家庭和日常生活。卑诗民众对HST骗局记忆犹新，加上财政报告指出真正的赤字，远比自由党今年预算宣称的要多出数亿元，纳税人再次被自由党的不当财务与政策所拖累。

觉得似曾相识?您也许是对的。2013年选举越来越像2009年，自由党告诉选民不会有HST，财政赤字最多只有4亿9500万元，选后我们才发现赤字超过当初宣称的六倍之多。

自由党不仅没尊重卑诗民众希望加快终结HST，还继续拖延让本省产业和家庭负担塬本就不该引进的税务移转。新民主党反对16亿元税务转嫁给家庭，并密切关注立法进度和法案豁免项目的辩论。

新民主党财政评论员赖赐淳(Bruce Ralston)