男子110米栏预赛展开。2004年雅典奥运会该项目得主刘翔在预赛中意外出局，以一种近乎悲壮的方式告别本届伦敦奥运.根据规则，预赛每个小组的前3名，以及其余选手中成绩最好的6名运动员，总共24位选手将晋级半决赛。这样的标准对于刘翔这种级别的选手来说并理应不算什么太大的挑战。　　在预赛打响前，刘翔进行了最后一练并重点强化了起跑训练。而在赛前热身期间，刘翔露出了十分轻松的表情，他面带微笑慢跑，还朝着摄影机镜头吐了吐舌头。

梅里特强势晋级后，身穿一身红色T恤的刘翔进场。不过到了赛场上，刘翔的脸上却是面露凝重，主持人感慨。2004年前的刘翔青春无敌，小伤小病完全不在话下；而8年之后的刘翔，能够站在伦敦赛场便已是奇迹……

身处第4道的刘翔一袭红装，红色的T恤，红色的运动短裤，红色的跑鞋。当介绍他的时候，刘翔举手示意，然后闭上双眼，似乎念念有词的祷告着什么。随后，枪声响起。

刘翔冲了出去，然而第一个栏他就触栏，无法跨越！然后跌倒在了地上！这是近乎残酷的的一幕，随着现场的一阵惊呼，2004年雅典奥运会的冠军，如今已经29岁的刘翔此时此刻已被淘汰，而其余的选手，早已风驰电掣般的冲向终点。

他捂着自己的脚踝，似乎非常痛苦。但随后他坚强的站了起来，忍着剧痛，单腿跳跃着，艰难的跳跃着蹦向终点。红色刘翔还是最终完成了比赛，而央视的演播室里，此时已经哽咽。随后摄影机对准了选手通道，刘翔正坐在轮椅上，只留给我们一个黯然的背影。

刘翔还是刘翔，只是他真的不再是当年的那个刘翔。

这就是竞技场上的规律，一代新人胜旧人，长江后浪推前浪。2004年的雅典赛场，刘翔的对手是阿兰-约翰逊，是杜库雷；2012年的伦敦赛场，刘翔的对手是罗伯斯，是理查德森，是梅里特。值得一提的是，当年刘翔的对手，法国名将杜库雷，这一次在预赛中未能跑进前三名。

当真是令人感慨的咏叹调。8年的时间，刘翔始终就像是一个孤独的跑者，几乎是以一人之力扛起中国田径的大旗。他不能倒下，因为倒下就意味着中国田径这面大旗的倒下。于是他只能坚持，咬牙坚持。只是坚持的代价是年龄的增加以及伤病的累积，同时还伴随着竞技状态的逐渐下滑。

事实上在起跑前，摄影机便给了刘翔一个大大的特写，与8年前那个青春洋溢神采焕发，脸上星星点点被青春痘占据的刘翔相比；8年的光阴已经在他脸上刻下了太多的沧桑，以至于笔者颇有一种“恍如隔世”的感觉。是的，整整8年，带走的不仅仅是刘翔的黄金时刻，同时也带走了我们整整一代人的青春。

刘翔倒在地上，脸色露出了黯然的表情。或许在赛前他就已经清楚这一次的出征凶吉未卜，只是仅仅过了几分钟，刘翔便站了起来，脸上绽放出坚毅的表情，他强忍着，单腿跳着蹦向终点。2008年的北京奥运会上，他选择了退赛；而这一回，他打算无论如何都要冲过终点。在到达终点的那一刻，一位匈牙利选手走了过来，高高举起了刘翔的右手。

无论是以何种方式，无论是以怎样的成绩。以成王败寇的角度而言，刘翔是一个失败者；然而以从另一个角度诠释，他却是一位真正的勇士。岂能尽如人意，但求无愧于心。

在蹦到终点后，刘翔坐在了轮椅上，脚踝的伤势真的已经令他不堪重负。一抹红色的背影，就此说再见。