【超级生活网 sUperLIFE.ca专讯】题记:2011年秋,应美中关系全国委员会邀请,参加中国传媒与慈善领袖代表团访美,期间收获颇丰,所到之处,即兴作小诗表达感怀。
卢德之
一、赴美取经
旧体着新裘,小女[1]引大愁。
越洋求治道,归家著春秋。
二、远眺自由女神
百年擎炬忙播光,一代神女忘择郎。
莫道追者数亿万,何不邀君嫁东方。
三、走过华尔街
金牛秉性永向前,资本精神应导先。
忽闻广场万声唤,不见街头百花鲜[2]。
四、访罗格斯大学及社会工作学院
拜师罗格斯,问道新泽西。
社工连中美,慈善统东西。
英文版(张诗卓译):
Seeking inspiration from Rutgers,
Here we come the garden state.
Social work connected China and America,
Philanthropy unites east and west.
五、访硅谷
硅谷谷不深,奇功功在神。
如贪一时利,岂成全球名?
六、夜访苹果店悼乔布斯
可恨乔布斯,不怜苹果痴。
独自追风去,众迷彻夜思。
七、访旧金山
梦中似游三藩城,前世犹到北金门。
碧海蓝天六鹰[3]跃,美酒良宵七人[4]行。
八、酒醉夏威夷
酒醉檀香山,泪洒[5]太平洋。
重寻百年[6]迹,再开济世方。
九、与辛亥后人共勉
先思并先行,反帝又反封。
欲了孙文愿,更看后人行。
十、珍珠港沉思
一朝毁灭遗恨绵,万里汹涛泪水填。
人人不保谁能保,处处有冤怎叫冤?
十一、辛亥百年自叹
百年路太难,五十情不甘。
家弱有雄鬼[7],国强靠伟男。
十二、拜谒张学良将军墓
良臣顺民意,猛将爱江山。
生时万众叹,死去一人担[8]。
十三、游大风口
狂风落谷口,巨浪拍断岩。
松涛唤近海,白云挂远天。
十四、访东西方中心
不忘美园[9]小溪流,难舍好友范克柔。
心力编出彩桥带,善愿连接东西球。
十五、应邀到几位友人家做客
人贵展悦气,家兴竞文明。
公民情系国,国运权在民。
________________________________________
[1] 小女指“美美”们。
[2] 正遇“占领华尔街”运动。
[3] 正逢美国海军六架蓝鹰飞机做花式表演。
[4] 我与王振耀、王子恢等七人彻夜畅饮。
[5] 与王振耀、刘书等友人谈及国家的过去、当下和未来,感慨万千,不禁潸然泪下。
[6] 正逢辛亥革命100周年。
[7] 卢家曾出辛亥志士卢性正。
[8] 张墓为其生前亲自挑选,镇守一山头关口,山间皆为日本人墓。
[9] 东西方中心后花园景色特别美,据主人介绍,奥巴马总统小时候常在此游玩。