2天后我又回到了温哥华机场，这次爬上奥古斯塔韦斯特兰AB39型直升机时，机上意大利设计师设计的皮质坐垫就让我感觉在索诺拉度假村我的黑莓手机肯定有信号。度假村的主人路易埃家族在伦敦做药品连锁生意，同时它还拥有一家特许空乘服务公司。

在温哥华岛东部海岸飞行50分钟后，直升机一个急转弯俯冲下去，降落在索诺拉岛上。作为“发现群岛”的一部分，索诺拉是距离城市最近的周末度假胜地，但却真的是一片荒原，因为那里到处是美洲狮，狼群和熊。类似科罗拉多的滑雪胜地，这里的建筑都以粗石和原木为材质。俯瞰下去，是一个狭长但却湍急的水域，一下飞机我们便被告知，不要在这一带游泳，因为会被瞬间卷入激流。这里的激流与漩涡，在1792年时曾经逼退了温哥华船长探险队，即便是巨型的夏季游船也要等待潮汐退去之后才能成行。这里夏季最大的消遣之一就是观看退潮的全过程。